月の居住施設建設に関する技術開発と地上への展開
フロンティアを目指す技術領域として宇宙開発がある。月の極限環境での長期間の生活を継続可能とする技術の探求は，人が安心して健康的に生活するために必要なものを見直すきっかけとなり，そこからレジリエントな社会づくりへのヒントも得られる。私たちはこれまで月の地下空洞に居住空間を構築することについて、主に物質循環、環境調整の観点から検討してきた。本報では、月の居住施設建設の実現に向けて必要となる新しい建設技術と、その地球上への展開について述べた。
キーワード：月面，地下空間，居住空間，建設，閉鎖空間，物質循環
＊１ 技術センター イノベーション戦略部 技術開発戦略室
＊２ 設計本部 建築設計第一部
Technology Development for Lunar Habitats and Innovations on Earth
Space development is a frontier of technology. Searching for technology that will enable long-term life in the extreme environment of the Moon will provide an opportunity to reconsider what is necessary for people to live with security and healthily, and will also provide ideas for building a resilient society. We have previously considered building living spaces in underground cavities on the Moon, mainly from the perspectives of material circulation and environmental control. This paper describes new construction technologies that will be necessary to realize the construction of lunar habitats, and their deployment on Earth.
Keywords: lunar surface, underground space, living space, construction, closed space, material circulation
*1 Research and Development Strategy Section, Innovation Strategy Department, Taisei Advanced Center of Technology
*2 Architectural Design Department, Design Division