02

木質材のチップ化に先立つ表面除染方法の検討

大脇 英司*1・大野 剛*1・藤原 靖*1

表面に放射性セシウムが付着した木質材の表面に,固化材を散布した後にチップ化し,放射能による汚染物と除染物に分けて,除染物は木材チップとして回収する方法について検討を行った。本方法の手順は,1)汚染された木質材の表面に固化材を塗布,2)木質材を粉砕機で粉砕,3)粉砕した固化材は小さい画分に移行することを利用してふるい分けで汚染物と除染物に分画,である.本研究では,本方法による放射性セシウムの除去率は72〜95%の間にあり,従来法である皮剥ぎや水洗と比較すると除染効果に遜色のない結果となった。減容率は,従来法では表面部分だけの除去であり良好であるが,本方法はふるい分けを行うので微粒な非汚染部分も除去物として扱うため減容率は低くなる。作業性については従来法に比較して遜色がない。本方法は水を必要としないという特徴があり,立木への適用性などで従来法には無い可能性を示した。

キーワード:  放射性セシウム,除染,固化材,木質材,木材チップ

*1 技術センター 土木技術研究所 水域・環境研究室

Study on Radioactive Decontamination Method as a Chipping Pretreatment of Woody Material

Eiji OWAKI*1, Go OHNO*1 and Yasushi FUJIWARA*1

This study was performed to develop the method on radioactive decontamination of woody material in which radioactive cesium adhering to their surfaces. The procedure of this method is as follows; 1) application of solidification material on contaminated surface of woody material, 2) chipping of whole body of woody material, 3) separate the contaminated fraction from the non-contaminated fraction by sieving, because small size fraction, which mainly consists of solidification material. In this study, the results of radioactive decontamination rate by this method are 72% to 95% and almost equal to that of conventional methods such as bark removal and water washing. This method does not reduce the volume by as much, however, because the portion tends to also contain small amounts of non-contaminated woody material. The workability of this method is almost equal to the conventional methods. Hence this method has distinguishing characteristics of unnecessity of water and it indicates the applicability for standing tree.

Keywords:  radioactive cesium, radioactive decontamination, solidification material, woody material, wood chips

*1 Hydraulic and Environmental Engineering Research Section, Civil Engineering Research Institute, Technology Center