45

躯体水槽の水中音に起因する固体音低減工法

増田 潔*1・佐々木 晴夫*2

地下ピットなど躯体をそのまま受水槽や蓄熱槽,ディスポーザー処理槽として使用する場合,水中ポンプやばっ気エア(気泡)などにより発生する水中音が振動として建物躯体に伝わり,固体伝搬音として居室に放射される事例がある。その解決方法として水槽部分の躯体に防振材を設置し,その表面をポリウレタン等による防水防食仕上げとする低減工法を開発した。また,防振材の厚さや物性の違いから低減効果を予測する理論式を導出した。
模型水槽による低減効果の実験結果は,予測結果と良い対応を示した。また,耐荷重性に優れた連続気泡をもつ防振材を使用する方法が最も低減効果が高かった。

キーワード:  水中音,固体伝搬音,低減工法

*1 技術センター 建築技術研究所 環境研究室
*2 建築本部 技術部 建築技術部

Reduction of Structure-Borne Sound Produced Underwater in a Concrete Pit

Kiyoshi MASUDA *1 and Haruo SASAKI *2

When a concrete pit of a building is used as a water tank or as a disposal tank for garbage disposers, sound waves produced underwater by pump or by micro-bubble aeration in the concrete pit are transmitted to the building structure as vibration. The vibration can be distributed over the whole building, causing structure-borne sound problems in quiet rooms. To prevent such problems, a method of reducing sound transmission has been developed, in which the floor and walls of the pit are lined with vibration insulation material covered with a waterproof and corrosion-proof material. The efficiency of this method can be estimated by equations with parameters for thickness and elasticity of the insulator, the impedance of water and the impedance of the concrete pit.
In experiment carried out with various insulators in a test concrete pit, the results correspond with estimates obtained using these theoretical equations. They show that a porous insulator, that had the highest structural load resistance among the insulators tested, offered the best vibration reduction efficiency.

Keywords:  underwater sound, structure-borne sound, reduction method

*1 Environmental Engineering Research Section, Building Engineering Research Institute, Technology Center
*2 Technology Promotion Department, Building Construction Division