• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

教会の小聖堂における太陽光採光システムの開発

菅原 圭子^＊１・木下 清一^＊２・渡邉 智介^＊３・古宇田 真一^＊４・市原 真希^＊５・山本 出^＊６・小林 光^＊７・横井 睦己^＊１

近年，省エネルギー性や知的生産性の向上を目的とし，特にオフィスビルの建物内へ太陽光を積極的に取り入れる手法が検討されている。一方，教会建築においては自然光のもたらす明るさが宗教的な意味を含んでいる。小聖堂は，利用者が祭壇に向かって祈りを捧げ，聖書を読む場所であり，祭壇に自然光が照射されていることは，宗教的な照明計画の上で，重要な要件とされる。
本報では，2つの教会の小聖堂を対象に，トップライトに設置したパッシブな採光システムについて，設計段階でのシミュレーションおよび模型による検討と建物竣工後の実測による検証を行い，建物内の特定のエリアに対して重点的に太陽光を照射する手法について効果を確認した。

＊１ 設計本部 設備計画部
＊２ 設計本部 設備設計第一部
＊３ 設計本部 建築設計第四部
＊４ 設計本部 設備設計第二部
＊５ 技術センター 建築技術研究所 環境研究室
＊６ （有）環コラボレイトデザイン
＊７ 東北大学

Development of Daylighting System for Chapel

Keiko SUGAWARA^*1, Seiichi KINOSHITA^*2, Tomoyuki WATANABE^*3, Shinichi KOUDA^*4, Maki ICHIHARA^*5, Izuru YAMAMOTO^*6, Hikalu KOBAYASHI^*7 and Mutsumi YOKOI^*1

Recently, for the purpose of energy saving and improvement of intellectual productivity, daylighting system introducing sunlight into the interior of office buildings has been examined. On the other hand for the church, the brightness derived from natural light has the religious meaning. Chapel is a place where the believers pray and read the Bible toward the alter. It is important to focus sunlight on the altar for religious lighting planning.
In this report, the development of daylighting system focusing sunlight on the specific area and application to the 2 chapel of church are explained. First the authors examined specifications based on the experiment using examination model and numerical simulation on the planning phase. Then the effect of the system was verified by measurement after the execution.