57

バイオスパージング工法によるシアン化合物汚染地下水のバイオレメディエーション

実証試験と室内試験による浄化効果の確認

片山 美津瑠*1・高畑 陽*1・須藤 泰幸*2

土壌汚染対策法の第二種特定有害物質に指定されているシアン化合物は,その反応性を利用して金属加工やメッキ工場で使用されている。本研究では,メッキ加工の工業原料として使用されていたジシアノ銀錯体で汚染された地下水をバイオスパージング工法により浄化する実証試験を行った。その結果,スパージングを継続的に実施した期間では,微生物分解活性の上昇に伴って全シアン濃度が減少した。また,地下水を用いた室内培養試験の結果,地下水中には複数のシアン分解微生物が存在し,酸素が十分に存在する条件下ではシアン化合物濃度が効率的に減少した。以上より,ジシアノ銀錯体に対するバイオスパージング工法の浄化効果が実証された。

キーワード:  バイオレメディエーション,シアン化合物汚染,金属シアノ錯体,バイオスパージング

*1 技術センター 土木技術研究所 地盤・岩盤研究室
*2 環境本部 土壌・環境事業部 第二プロジェクト室

Bio-sparging for Bioremediation of Cyanide-contaminated Groundwater

Evaluation of a Remedial Technique by Means of a Pilot study and Laboratory Experiments

Mitsuru KATAYAMA*1, Yoh TAKAHATA*1 and Yasuyuki SUDO*2

Cyanide compounds are, listed in Japan's soil contamination countermeasures law. The compounds are used in metal treatment and plating factories because they are highly reactive. In this study, we conducted a pilot study and experiments in which bio-sparging was used for cleaning groundwater contaminated by a silver cyanide complex for metal plating. During continuous bio-sparging, total cyanide concentrations in the groundwater decreased as aerobic microorganisms increased their degradation of the organic compounds. Laboratory tests revealed cyanide-degrading bacteria in the groundwater from the field experiment. Keeping the groundwater under aerobic conditions was important for microbial cyanide degradation. These results confirm that bio-sparging is an effective in situ remedial technique for removing silver cyanide complexes from groundwater.

Keywords:  bioremedeiation, cyanide contamination, metal cyanide complex, bio-sparging

*1 Soil and Rock Engineering Research Section, Civil Engineering Research Institute, Technology Center
*2 Project Section No.2, Soil and Environment Division, Environment Department