透光断熱材を用いたカーテン・ウォールの開発
シミュレーションによる光学・熱特性及び年間熱負荷の検討
建物の窓面は熱的に弱いという課題を抱えており、省エネルギーを図るためには適切な対策が必要である。一方、近年は採光性、視認性、デザイン性等の観点から、窓面は拡大する傾向にある。本研究では、これらの課題を総合的に解決するために、日射制御性、採光性、断熱性能に優れているハニカム入り複層ガラス（厚さ100〜200ｍｍ）を窓と組み合わせてファサード（カーテン・ウォールとして組立）に用いる場合について検討する。モデル建物（建設地：東京、10階建事務所、ファサード南面）による年間熱負荷は、ハニカム入り複層ガラスを窓と組み合わせて用いた場合、コンクリート外壁と窓を組み合わせた一般的仕様の場合よりも大きいものの、同様に採光が得られる全面遮熱高断熱複層ガラス（Low -E ガラス）の場合よりも約10％低下することが示された。
キーワード： 透光断熱材，ハニカム，ファサード，カーテン・ウォール，省エネルギー，シミュレーション
＊１ 技術センター建築技術研究所環境研究室
＊２ 技術センター技術企画部企画室
Development of Curtain Wall Using Translucent Thermal Insulation
Simulation-based Evaluation of Optical and Heat Characteristics and Annual Heating and Cooling Loads
Windows have low thermal performance, making necessary proper countermeasures to save energy. The sizes of windows continue to increase, however, because they brighten rooms, improve visibility, and provide design versatility.This study examines double-glazed windows, including honeycomb windows (thickness: 100-200 mm), which provide excellent solar insolation, good sunlight, and high thermal insulation properties when used as the facades (specifically as curtain walls) of buildings.The annual heating and cooling loads of a model building (Tokyo area, 10-story office building, southern exposure) suggested that the case of a curtain wall consisting of a double-glazed window with honeycomb was higher than that of a general concrete wall with windows, however, it was about 10 % lower than that of the full-height heat shield and super-insulated double-glazed (Low-E glass) windows facade which provide sunlight to the room in a similar way.
Keywords: translucent thermal insulation, honeycomb, facade of building, curtain wall, energy saving, simulation
*1 Environmental Engineering Research Section, Building Engineering Research Institute, Technology Center
*2 Planning Section, Technology Planning Department, Technology Center