抄録：石油汚染土壌の洗浄工法とバイオレメディエーションの複合浄化技術の開発

石油汚染土壌の洗浄工法とバイオレメディエーションの複合浄化技術の開発

－高濃度汚染土壌の浄化実証試験－
伊藤雅子・副島敬道・高畑陽・松尾寿峰・今村聡
7％の重油で汚染された石油汚染土壌を洗浄処理することにより，バイオレメディエーションに適した低濃度の土壌に改良できることが実証試験により確認された．3つの前処理工法を（プラント洗浄法，原位置洗浄法，油吸引処理法）を検討した結果，油分除去率はそれぞれ，90％，80％，50％であった．
キーワード：	石油汚染土壌，バイオレメディエーション，土壌洗浄法

Combination Effect of Washing Treatment and Bioremediation for Petroleum Contaminated Soil

- Full-Scale Test for Remediation of the Heavy Petroleum Contaminated Soil -
Masako ITO, Takamichi SOEJIMA, Yoh TAKAHATA, Toshimine MATSUO and Satoshi IMAMURA
The practical full-scale test showed that the washing treatment of the petroleum contaminated soil (approximately 70,000 mg/kg ) containing heavy petroleum fractions improved it to be suitable for bioremediation. The oil removal rate of three types of pre-treatment (water washing treatment by mechanical plant, in situ washing treatment, and vacuum aspiration treatment ) were 90%, 80%, and 50%, respectively.
keywords:	Petroleum-contaminated soil, Bioremediation, Soil washing treatment